|
Vincent Bernat ? grafik, fotograf, studiował w Ecole Supérieure des Arts Décoratifs w Strasbourgu, w MOME, Moholy-Nagy University of Art & Design w Budapeszcie, w Ecole des Beaux Arts w Valencji, Ecole des Beaux Arts w Lyonie,
Wybrane wystawy, projekty, działania:
Wideo: Intiréveils 7,34, 2000; Intégrité 2,34 2000; Habiter le Vide 1,34 2002; Mathématics 4,56 2005; Harry Barnes 7,44 2007;
Instalacje: Igloo des mots, Die, 2003; Car Crash, 2001, Beaux Arts Lyon; International Stickers, Beaux Arts Valence (instalacja interaktywna)
Performance: Souriez! Marché de Villeurbanne, 2001; Intimité/Proximité Beaux_Arts de Valence 2002; Drive-Out, F?te des lumi?res, Lyon, 2003
Wystawy zbiorowe: La Chaufferie, Strasbourg 2005; ART3, galerie Valence 2002; Pi?ces Détachées, Die Drôme 2003
Wystawa indywidualna: L?Usine de Camar?s, une mémoire ? reconstruire, 2006
| Vincent Bernat ? graphic designer, photographer, artist; studies: ESAD (Crafts & Design School in Strasburg, France, MOME Moholy-Nagy University of Art & Design in Budapest, Hungary, Fine Arts School, Valence, France, Fine Arts School, Lyon, France
Exhibitions, projects, actions (selection):
Video: Intiréveils 7,34, 2000; Intégrité 2,34, 2000; Habiter le Vide 1,34, 2002; Mathématics 4,56, 2005; Harry Barnes 7,44, 2007;
Installations: Igloo des mots, Die, 2003; Car Crash, 2001, Fine Arts School, Lyon; International Stickers, Fine Arts School Valence (interactive installation)
Performance: Souriez! Marché de Villeurbanne, 2001; Intimité/Proximité Beaux_Arts de Valence 2002; Drive-Out, F?te des lumi?res, Lyon, 2003
Collective exhibitions: La Chaufferie, Strasbourg 2005; ART3, galerie Valence 2002; Pi?ces Détachées, Die Drôme 2003
Solo exhibition: L?Usine de Camar?s, une mémoire ? reconstruire, 2006
| Vincent Bernat ? photographe-graphiste, photographe, etudes: Ecole Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg, MOME, Moholy-Nagy University of Art & Design de Budapest, Ecole des Beaux Arts de Valence, Ecole des Beaux Arts de Lyon
Expositions, projets, actions (séléction):
Vidéo: Intiréveils 7,34, 2000; Intégrité 2,34, 2000; Habiter le Vide 1,34, 2002; Mathématics 4,56, 2005; Harry Barnes 7,44, 2007;
Installations: Igloo des mots, Die, 2003; Car Crash, 2001, Ecole des Beaux Arts de Lyon; International Stickers, Ecole des Beaux Arts de Valence (installation interactive)
Performance: Souriez! Marché de Villeurbanne, 2001; Intimité/Proximité Ecole des Beaux Arts Expositions collectives: La Chaufferie, Strasbourg 2005; ART3, galerie Valence 2002; Pi?ces Détachées, Die Drôme 2003
Exposition individuelle: L?Usine de Camar?s, une mémoire ? reconstruire, 2006
|
|
Opis projektu
W ramach pobytu rezydencjalnego we Wrocławiu chciałbym stworzyć interaktywną instalację, w której odbiorca decyduje o dalszym ciągu zdarzeń. Film, z udziałem dwóch aktorów, dotyczyć będzie relacji człowiek ? miasto.
Jako absolwent Ecole des Arts Décoratifs w Strasbourgu, miałem okazję wyjechać w 2006 r., w ramach programu Erasmus, do Budapesztu. Tam stworzyłem grupę realizującą projekty filmowe (od 2006 r. powstały trzy projekty). Grupę tworzą: Martin Varga z Niemiec, David Pantaleon z Wysp Kanaryjskich, Laura Millan z Hiszpanii oraz ja ? z Francji. Mój wrocławski projekt chciałbym zrealizować wraz z członkami grupy oraz profesjonalną aktorką Monicą Munoz.
Interaktywna opowieść
Dwie osoby (David Pantaleon et Monica Munoz) gubią się we Wrocławiu. Szukając się nawzajem, odkrywają miasto, a wraz z nim ich własne do niego odniesienia. W finalnej instalacji projekcja filmu będzie systematycznie zatrzymywana. Możliwe będą trzy wersje dalszego ciągu historii. Widz, stojąc na ograniczonej przestrzeni, będzie mógł, przemieszczając się odpowiednio, wybrać jedną z wersji.
| Project's description
As part of the residence in Wrocław I would like to create an interactive installation where the public can decide about the further course of history. The film, with two actors, will concern the relation between the human and the city.
Graduate of Crafts & Design School in Strasburg, I have had an opportunity to go, in 2006, to Budapest (thanks to Erasmus program). The group of people realizing the film projects was formed there (from 2006 three projects has been realized). The members of the group are: Martin Varga from Germany, David Pantaleon from Canary Islands, Laura Millan from Spain and me ? from France. I would like to realize my project with the members of the group and the professional actress Monica Munoz.
Interactive story
Two persons (David Pantaleon and Monica Munoz) are lost in Wrocław. Looking for each other, they discover the city and, at the same time, invent their own relation to it. In the final installation the projection of the film will be systematically interrupted. Three versions of further history will be possible. The spectator, standing on the limited space, will be invited, changing position, to select of the three versions.
| Description du projet
Mon but est de réaliser une installation interactive o? le spectateur décide de l?histoire ? suivre. Dans le film projeté, il sera expérimenté le rapport de l?humain ? la ville ? travers le jeu de deux acteurs.
Diplômé des Arts Décoratifs de Strabourg, j?ai eu la chance de partir en échange Erasmus ? Budapest en Hongrie en 2006. L? bas s?est crée un collectif pour réaliser des films (depuis 2006 3 projets sont nés). Ce collectif de jeunes européens est composé de Martin Varga venant d?Allemagne, David Pantaleon des Canaries, Laura Millan d?Espagne , et moi-m?me de France. Je voudrais explorer mon projet ? Wrocław avec les membres du groupe et une actrice professionelle Monica Munoz.
Histoire interactive
Deux personnes (David Pantaleon et Monica Munoz) se sont perdues dans Wroclaw. A la recherche l?un de l?autre, il vont découvrir Wroclaw et inventer leur rapport ? la ville.
Dans l?installation finale, le spectateur a en face de lui un film vidéoprojeté qui s?arr?te réguli?rement. Trois choix de suite du film lui sont possibles. Le spectateur, en se déplaçant dans l?espace limité, peut choisir la suite du film.
|
