Niedzielne poranki filmowe – Wiosna 2010

Prezentacje filmów animowanych w cyklu Przedszkole Mediów

Edycja Wiosna 2010 | Marzec – Kwiecień – Maj

Wszystkie niedziele, zawsze o 12:30, wstęp wolny

W niedzielę 7 marca ruszyła kolejna, wiosenna edycja Niedzielnych Poranków Filmowych w Centrum Sztuki WRO. Tym razem zaplanowaliśmy pokazy najciekawszych animacji twórców między innymi z Rosji, Finlandii, Czech i Polski.

Nie zabraknie autorskich retrospektyw, nowych realizacji młodych animatorów, ekranizacji baśni i legend, historii zupełnie oryginalnych, a także wydarzeń specjalnych. Jak zawsze zaproszeni są nie tylko najmłodsi widzowie, ale też wszyscy miłośnicy animacji.

Niedziela, 16.05.2010, 12:30
Klasyka animacji słowackiej – pokaz II

W tę niedzielę zapraszamy na drugi pokaz klasyki animacji słowackiej. Jak mogliśmy się przekonać – animacja słowacka zawsze była mocno skoncentrowana na najmłodszych widzach. Przygotowany wybór znów zaprezentuje filmy różnorodne zarówno pod względem tematyki czy gatunku, jak i tworzywa. Wśród nich znajdziemy zarazem animacje lekkie i zabawne, ale też bardziej refleksyjne.
Narodziny animowanego filmu na Słowacji datuje się na rok 1965, kiedy w ramach Studia krótkich filmów w Bratysławie została założona samodzielna grupa artystyczna, której celem było tworzenie filmów autorskich w technice rysunkowej i wycinankowej.

W ramach Poranka zobaczymy też pierwszą słowacką animację lalkową autorstwa Ivana Popoviča, film Vlastimira Herolda stworzony wspólnie ze znanym słowackim ilustratorem Miroslavem Cipárem, a także filmy Františka Jurišiča i Dagmar Bučanovej.

Program pokazu:

František Jurišič, Rozprávka z vreca (Gałgankowa bajka)
Opowieści z krainy gałganków.

Viktor Kubal, Janko Hraško a bacily (Jaś Groszek i bakterie)
O tym, jak Jaś Groszek uratował ludzkość przed bakteriami grypy.

Vlastimil Herold, Varila myšička kašičku (Gotowała myszka kaszkę)
Animacja inspirowana ludową wycinanką.

Ivan Popovič, Strážca sen (Strażnik sen)
Strażnik sen pomaga odnaleźć dziewczynce jej ukochaną lalkę.

Dagmar Bučanová, Balada v čipke (Koronkowa ballada)
Opowieść o miłości pokonującej wszelkie przeszkody. Film bazujący na pomyśle słowackiej artystki Eleny Holéczyovej, wykonany rzadką techniką animacji materiałowych haftów.

Vlastimil Herold, Kúzelník a kvetinárka (Czarodziej i kwiaciarka)
Przygody w krainie kwiatów i kapeluszy.

Niedzielny Poranek filmowy z animacją słowacką

9.05.2010, 12:30

Narodziny animowanego filmu na Słowacji datuje się na rok 1965, kiedy w ramach Studia krótkich filmów w Bratysławie została założona samodzielna grupa artystyczna, której celem było tworzenie filmów autorskich w technice rysunkowej i wycinankowej.

Animacja słowacka zawsze była mocno skoncentrowana na najmłodszych widzach. Właśnie dlatego filmy, które prezentujemy w najbliższą niedzielę – są tak różnorodne zarówno pod względem tematyki czy gatunku, jak i tworzywa. Wśród nich znajdziemy zarazem animacje lekkie i zabawne, ale też bardziej refleksyjne. Największą spuściznę w tej dziedzinie pozostawił po sobie prawdziwie wszechstronny twórca Viktor Kubal – jeden z ojców słowackiego filmu animowanego, scenarzysta, artysta plastyk, reżyser. Podczas niedzielnego pokazu będzie można obejrzeć animacje z serii Jaś Groszek inaugurujące jego zainteresowanie tematyką dziecięcą.
W ramach Poranka zobaczymy też pierwszą słowacką animację lalkową autorstwa Ivana Popoviča Strażnik sen, Vlastimira Herolda Czarodzieja i kwiaciarkę stworzoną wspólnie ze znanym słowackim ilustratorem Miroslavem Cipárem, a także filmy Františka Jurišiča i Dagmar Bučanovej.

Program pokazu:

Viktor Kubal, W krajine divov (W krainie dziwów)
O zagranicznym turyście, który znajduje piękną krainę czarów.

Viktor Kubal, Sad
Pewien ogrodnik usilnie stara się pozbyć nieproszonych gości z sadu. Opowieść o tym, kto może rywalizować z nami w jedzeniu jabłek oraz o tym, dlaczego warto zaprzyjaźnić się z okolicznymi ptakami.

Viktor Kubal, Meteorolog
Opowieść o tym, jak udoskonalić prognozowanie pogody oraz co z tym wszystkim mogą mieć wspólnego żaby.

František Jurišič, Ki-ki-ri-kí (Kukuryku)
O tym, dlaczego nie warto wdawać się w kłótnie ze złośliwymi kogutami (nawet wtedy, gdy nie dają nam spać).

František Jurišič, Domáca úloha (Zadanie domowe)
Okazuje się, że sukces w szkole może być uzależniony od tego, czy uda nam się zaprzyjaźnić z pewnymi przyborami do pisania. Podobno najbardziej pomocne są wieczne pióra.

František Jurišič, Múdre prasiatko (Mądre prosiątko)
Czy mądrej śwince uda się przechytrzyć czyhającego na nią wilka? Nowa wersja opowieści o trzech świnkach.

Opracowanie pokazu: Dominika Muszyńska

Niedziela, 2.05.2010, 12:30
Animacje z Ostrawy – Studio Filmowe QQ

Ostrawskie Studio QQ (Czechy) powstało w 1992 roku z inicjatywy znakomitego reżysera i producenta Vladimíra Mráza, autora m.in. uwielbianego przez dzieci filmu Bajeczny show, powstałego z inspiracji twórczością La Fontaina. Realizowane przez artystów w Ostrawie filmy należą do najpopularniejszych animowanych serii czeskiej telewizji.

Dyrektor artystyczny Studia QQ wykłada również w Katedrze Animacji Uniwersytetu Ostrawskiego. Wydział ten zapewnia studentom wykształcenie prawdziwie multidyscyplinarne. Począwszy od umiejętności praktycznych związanych z tworzeniem filmów, po wiadomości ściśle teoretyczne z zakresu historii animacji światowej. O wysokim poziomie nauczania oferowanym przez Universitatis Ostraviensis świadczą choćby liczne nagrody zdobywane przez studentów na rozmaitych festiwalach filmowych. Podczas tworzenia prac dyplomowych absolwenci Katedry Animacji korzystają z zasobów QQ. Rezultatem tej współpracy są między innymi krótkie metraże, które zaprezentujemy podczas Poranka.

Program pokazu:

Jana Kolinová, Kotě nezbeda (Koci urwis)

Animacja zrealizowana przez studentkę Uniwersytetu na konkurs „Moja najweselsza przygoda” ogłoszony przez Czeską Telewizję i Studio QQ. Jest to zabawna opowieść rozgrywająca się w okolicach wiejskiego domku, gdzie natrętny kot wystawia na próbę cierpliwość leciwego psiska.

Jana Kolínová, Koza kozenka (Kózka)

O rajskim życiu pewnej kozy, jej niesłychanie wytrzymałym żołądku oraz o tym, skąd biorą się tajemnicze kręgi w zbożu.

Petra Dvoracková, Dostih (Wyścig)

O przygodach złotego konika, który dzięki swemu sprytowi zwycięży trudny wyścig.

Miluše Menclíková, Tatínku!!! (Tatusiu!!!)

Kilka sposobów na to, jak namówić tatę do zabawy.

Michaela Čevelová, Eta příchází ke mně v noci (Co przychodzi do mnie w nocy?)

Przygody rudowłosej dziewczynki, która wspomina we śnie wydarzenia minionego dnia. Bohaterka skrupulatnie gromadzi wszystkie przeżycia w małym plecaczku, aby móc później opisać je w swym sekretnym zeszycie.

Barbora Hurajtová, Béé objetí (W objęciach owieczki)

Przygody plastelinowej owieczki po drugiej stronie lustra. Reżyserka łączy animację rysunkową i plastelinową.

Jan Trojánek, To spravné tempo (Odpowiednie tempo)

Nerwowy sąsiad i jego potyczki z hałaśliwymi chłopcami grającymi w piłkę. Czy uprawianie sportu może znacząco wpłynąć na nasze relacje z najbliższym otoczeniem?

Kateřina Hurtová, Lachtan (Lew morski)

Z filmu dowiemy się, jaką tajemnicę może skrywać w sobie lew morski.

Ratislav Polenkovič, Co by se stalo ak by bolo na zemi len 1% radiacie viac (Co mogłoby się stać, gdyby ziemia było choć w 1% mocniej napromieniowana)

Prawdopodobnie za kilka lat przyjaźń między ludźmi a potworami będzie dla nas czymś całkowicie zwyczajnym.

Martin Šejdr, TeleVize

Okazuje się, że „lekarz telewizorów” to zawód pożądany dosłownie w każdym wymiarze.

Opracowanie pokazu: Dominika Muszyńska

Niedziela, 25.04.2010, 12:30 – Animacja fińska

Seria przygód Urpo i Turpo – Pokaz II

Dwa sympatyczne pluszowe misie – Urpo i Turpo – to bardzo oczytane, bo spędzające dużo czasu na półkach z książkami, ale też pomysłowe, urwisy. Nie przepuszczą żadnej okazji aby odegrać jakąś znaną historię lub zrealizować szalony pomysł, co z reguły kończy się niezłym bałaganem, za który kto odpowiada? Oczywiście – dzieci…

Szeroki zakres tematów przykuwa uwagę i nie pozwala się nudzić. Historie wykorzystują niejednokrotnie klasyczne postaci i motywy literackie, jak Wyspa Skarbów, Hamlet, Robinson Crusoe czy Robin Hood. W programie sześć kolejnych filmów o przygodach sympatycznych pluszaków.

Niedziela, 28.03.2010, 12:30 – Animacja fińska

Seria przygód Urpo i Turpo – Pokaz I

Te rodzinne animacje, zrealizowane i wyreżyserowane przez nagradzanych filmowców Lissę Helminen, Marjut Rimminen i Riho Unt, łączą plan realny z animowanym. Oparte na popularnych książkach dla dzieci autorstwa Hannele Huovi, mają za zadanie edukować i bawić.

Pragnienia i impulsy, jakich doświadczają Urpo i Turpo, są wspólne zarówno dzieciom, jak i dla dorosłym – pluszowe misie zamieszkują oba te światy. Urpo i Turpo stawiają uniwersalne pytania najmłodszym widzom, pozwalając odpowiedzieć na trudne pytania związane z codziennym życiem.

Program pokazu

1. Na bezludnej wyspie

2. Przeróbki

3. Detektywi

4. Waleczne serca

5. Pragnienie ciszy i spokoju

6. Sportowcy

7. Świąteczny cud

Czas pokazu: ~60 min.

14.03.2010 – Animacja rosyjska. Moskiewskie Studio „Pilot”

Baśnie z serii Góra Klejnotów, pokaz II

Filmy z lektorem na żywo

Chatka kóz, reż. Marina Larpova, 2009
Wesoła opowieść muzyczna na podstawie rosyjskiej bajki ludowej. Mały domek w lesie, w którym znalazł się zły chłopiec Vasilek. Mieszkały tam kozy, z którymi się zaprzyjaźnił. Od tego czasu wiele się zmieniło…

Przygody Lisa, reż. Andrey Kuznetsov, 2009
Bajka Ewenków. Dawno temu żył bardzo chytry i chciwy lis. Nie mógł się powstrzymać od ciągłego zdobywania kolejnych rzeczy. Oszukiwał każdego – zarówno sąsiadów, jak i obcych. Pewnego dnia miarka się przebrała…

Żaba i mrówki, reż. Sergey Ainutdinov, 2009
Metaforyczna opowieść oparta na ałtajskiej bajce ludowej.

Pies Rozka, reż. Andrey Sokolov, 2009
Bajka mieszkańców wybrzeża. Opowieść o małym psie, który wyprowadził z wioski pewnego chciwca.

7.03.2010 – Animacja rosyjska. Moskiewskie Studio „Pilot”

Baśnie z serii Góra Klejnotów, pokaz I

Filmy z lektorem na żywo

Na początek zapraszamy na filmy z serii Góra Klejnotów z Moskiewskiego Studia Animacji „Pilot”
Podczas dwóch pokazów inaugurujących wiosenną edycję Poranków Filmowych, 7 i 14 marca, zaprezentujemy animacje z edukacyjnego cyklu Góra Klejnotów. Wszystkie filmy z tej realizowanej od wielu lat serii oparte są na podaniach różnych ludów zamieszkujących terytorium Rosji. Poznamy legendy Tatarów, Czeczenów czy Ormian.

Studio „Pilot” to pierwsza w Rosji niepaństwowa wytwórnia filmowa. Została założona w 1988 r. przez Alexandra Tatarsky’ego, który przez lata był szefem i dyrektorem artystycznym studia, i któremu dedykowana jest prezentowana seria. Jego współpracownikiem był znany dziś na całym świecie animator Igor Kovalyov. Wyznacznikiem produkcji Studia „Pilot” jest najwyższa jakość animacji oraz autorska inwencja twórców, których filmy niezmiennie otrzymują nagrody na międzynarodowych przeglądach i festiwalach.

Dumna Mysz, reż. Natalia Berezovaya, 2008
Osetyńska bajka o małym myszku, który szukał najlepszej żony.

Glinek, reż. Stepan Koval, 2008
Bajka rosyjska. Dziadek i Babcia żyją spokojnie od wielu lat. Babcia opiekuje się ogródkiem i zagrodą, Dziadek wykonuje z gliny przedmioty kuchenne. Nagle jedno z naczyń ożywa…

Majma – Długo oczekiwany, reż. Inga Korzhneva, 2008
Bajka Nenetów. Opowieść o chłopcu – Majmie – który postanowił sobie, że zwycięży powietrze, by zwalczyć wroga kradnącego ludzi.

O Stiepanie Kowalu, reż. Natalya Chernyshova, 2008
Opowieść o kowalu Stiepanie, który zwrócił ludziom księżyc, gwiazdy i słońce, a potem ożenił się z córką atamana.

O Nikicie Garbarzu, reż. Zoya Trofimova, Uriy Cherenkov, 2008
Bajka rosyjska, w której smok został pokonany nie przez herosa, ale przez zwykłego rzemieślnika Nikitę, który zrozumiał, że silnego, złego i chciwego potwora można pokonać tylko sprytnym sposobem.